feat: optionally load config with env var

You can load configuration with an env var instead of the `config.toml`
file:

```
TORRUST_IDX_BACK_CONFIG=$(cat config.toml) cargo run
```

This will make easier to add Docker support.