Update build tools version to have a new "tools" structure for config…

….json file (dotnet#10864)

(cherry picked from commit e622857)

# Conflicts:
#	BuildToolsVersion.txt
#	config.json

build-managed.cmd

@@ -1,2 +1,2 @@
-@call %~dp0run.cmd build-managed -nodeReuse -binclashWindows %*
+@call %~dp0run.cmd build-managed %*
 @exit /b %ERRORLEVEL%

build-managed.sh

@@ -57,5 +57,5 @@ done
 
 export CORECLR_SERVER_GC="$__ServerGC"
 
-$__scriptpath/run.sh build-managed -binclashUnix $__BuildOS $__TargetOS $__TestNugetRuntimeId $__UnprocessedBuildArgs
+$__scriptpath/run.sh build-managed $__BuildOS $__TargetOS $__TestNugetRuntimeId $__UnprocessedBuildArgs
 exit $?

build-packages.cmd

@@ -1,2 +1,2 @@
-@call %~dp0run.cmd build-managed -packages -nodeReuse -binclashWindows %*
+@call %~dp0run.cmd build-managed -packages %*
 @exit /b %ERRORLEVEL%

build-packages.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/usr/bin/env bash
 working_tree_root="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
-$working_tree_root/run.sh build-managed -packages -binclashUnix $*
+$working_tree_root/run.sh build-managed -packages $*
 exit $?

build-tests.cmd

@@ -1,2 +1,2 @@
-@call %~dp0run.cmd build-managed -tests -nodeReuse -binclashWindows %*
+@call %~dp0run.cmd build-managed -tests %*
 @exit /b %ERRORLEVEL%

build-tests.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/usr/bin/env bash
 working_tree_root="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
-$working_tree_root/run.sh build-managed -tests -binclashUnix $*
+$working_tree_root/run.sh build-managed -tests $*
 exit $?