[DO NOT MERGE] Use changes from DataFusion's push_down_filter

[sarahyurick]

Opening this to make it easier for others to build with the changes from apache/datafusion#4365

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #945 (096a8bc) into main (cf719c5) will increase coverage by 0.12%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #945      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   75.91%   76.04%   +0.12%     
==========================================
  Files          73       73              
  Lines        4082     4082              
  Branches      739      739              
==========================================
+ Hits         3099     3104       +5     
+ Misses        823      814       -9     
- Partials      160      164       +4     

Impacted Files	Coverage Δ
dask_sql/_version.py	35.31% <0.00%> (+1.41%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[sarahyurick]

TODO:

• Update https://github.com/sarahyurick/arrow-datafusion/tree/push_down_filter with new changes from reimplement push_down_filter to remove global-state apache/datafusion#4365
• Check compatibility with Add support for filter pushdown rule #924 (this was an oversight on my part, I misunderstood how Dask-SQL currently does filter_push_down)

[sarahyurick]

Closing since push_down_filter can now be tested with #949 instead.