fix: Model delete redirect only needed if inside the model [WEB-1867]

fix: Model delete redirect only needed if inside the model [WEB-1867] #15503