render generated images inline with the message

[snopoke]

Description

This updates the message processing and rendering to insert generated images as inline image links into the output markdown.

The markdown rendered will then render them as images.

Also fix for DIMAGI-BOTS-FA

User Impact

Images are displayed in the message. This only applies to web chat when using Assistants to generate images.

Demo

Docs

NA

[sentry-io]

🔍 Existing Issues For Review

Your pull request is modifying functions with the following pre-existing issues:

📄 File: apps/utils/markdown.py

Function	Unhandled Issue
getLink	ValueError: not enough values to unpack (expected 4, got 1) /a/{team_slug}/experiments/e/{experiment_id}/session/{s... Event Count: 1

---

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}

[SmittieC]

cool

[SmittieC]

This is quite cool, thanks. Do you think we should make the image a bit smaller? Not sure how easy that would be.

[snopoke]

This is quite cool, thanks. Do you think we should make the image a bit smaller? Not sure how easy that would be.

Perhaps but I'm considering this out of scope for now. We could potentially implement it using markdown without resizing the image itself: https://stackoverflow.com/a/21242579

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 67.85714% with 18 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
apps/assistants/sync.py	21.42%	11 Missing ⚠️
apps/utils/markdown.py	30.00%	7 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

📢 Thoughts on this report? Let us know!