[d3d11] Synchronize shared texture initialization

[d3d11] Synchronize shared texture initialization #4456