Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

zh-Hans: Update translation #209

Merged
merged 1 commit into from
Sep 16, 2018
Merged

zh-Hans: Update translation #209

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions README-zh-Hans.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -262,16 +262,16 @@
* 数据库查找
* API 和面向对象设计

### 第四步：度量设计
### 第四步：扩展设计

确认和处理瓶颈以及一些限制。举例来说就是你需要下面的这些来完成拓展性的议题吗？
确认和处理瓶颈以及一些限制。举例来说就是你需要下面的这些来完成扩展性的议题吗？

* 负载均衡
* 水平拓展
* 水平扩展
* 缓存
* 数据库分片

论述可能的解决办法和代价。每件事情需要取舍。可以使用[可拓展系统的设计原则](#系统设计主题的索引)来处理瓶颈。
论述可能的解决办法和代价。每件事情需要取舍。可以使用[可扩展系统的设计原则](#系统设计主题的索引)来处理瓶颈。

### 预估计算量

Expand Down