Remove deprecated resource service protocol fields/types

Fixes #3671

src/Aspire.Hosting/Dashboard/proto/resource_service.proto

@@ -99,17 +99,6 @@ message EnvironmentVariable {
     bool is_from_spec = 3;
 }
 
-message Endpoint {
-    string endpoint_url = 1;
-    string proxy_url = 2;
-}
-
-message Service {
-    string name = 1;
-    optional string allocated_address = 2;
-    optional int32 allocated_port = 3;
-}
-
 message Url {
     // The name of the url
     string name = 1;
@@ -132,6 +121,7 @@ message ResourceProperty {
 
 // Models the full state of an resource (container, executable, project, etc) at a particular point in time.
 message Resource {
+    reserved 8, 9, 10;
     string name = 1;
     string resource_type = 2;
     string display_name = 3;
@@ -140,11 +130,6 @@ message Resource {
     optional google.protobuf.Timestamp created_at = 6;
     repeated EnvironmentVariable environment = 7;
 
-    // Deprecated and replaced with urls
-    optional int32 expected_endpoints_count = 8 [deprecated = true];
-    repeated Endpoint endpoints = 9 [deprecated = true];
-    repeated Service services = 10 [deprecated = true];
-
     repeated ResourceCommand commands = 11;
 
     // Properties holding data not modeled directly on the message.