Use same TimeZoneInfo implementation on iOS/tvOS as on browser (#51457)

Ref: xamarin/xamarin-macios#11175 (comment), https://unicode-org.atlassian.net/browse/ICU-21591

There seems to be a bug in ICU that leads to deadlock when the time zone data are stripped. Since dotnet/icu uses the same stripping of data on all the platforms the time zone data are also not present on iOS/tvOS or any platform that consumes it. So even if the deadlock itself is resolved at some point it makes sense to use the same implementation for all the platforms that rely on the filtered app-local ICU data.

I also enabled to code path on MacCatalyst to keep it consistent with iOS. I am open to change that. Android may need to be treated the same way too.

src/libraries/System.Private.CoreLib/src/System.Private.CoreLib.Shared.projitems

@@ -16,6 +16,7 @@
     <SupportsX86Intrinsics Condition="'$(Platform)' == 'x64' or ('$(Platform)' == 'x86' and '$(TargetsUnix)' != 'true')">true</SupportsX86Intrinsics>
     <ILLinkSharedDirectory>$(MSBuildThisFileDirectory)ILLink\</ILLinkSharedDirectory>
     <Is64Bit Condition="'$(Platform)' == 'arm64' or '$(Platform)' == 'x64'">true</Is64Bit>
+    <UseMinimalGlobalizationData Condition="'$(TargetsiOS)' == 'true' or '$(TargetstvOS)' == 'true' or '$(TargetsBrowser)' == 'true'">true</UseMinimalGlobalizationData>
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup>
     <DefineConstants Condition="'$(Is64Bit)' != 'true'">$(DefineConstants);TARGET_32BIT</DefineConstants>
@@ -1051,7 +1052,7 @@
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZone.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZoneInfo.AdjustmentRule.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZoneInfo.cs" />
-    <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZoneInfo.FullGlobalizationData.cs" Condition="'$(TargetsBrowser)' != 'true'" />
+    <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZoneInfo.FullGlobalizationData.cs" Condition="'$(UseMinimalGlobalizationData)' != 'true'" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZoneInfo.StringSerializer.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZoneInfo.TransitionTime.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZoneNotFoundException.cs" />
@@ -1106,10 +1107,10 @@
     <Compile Include="$(CommonPath)Interop\Interop.ResultCode.cs">
       <Link>Common\Interop\Interop.ResultCode.cs</Link>
     </Compile>
-    <Compile Include="$(CommonPath)Interop\Interop.TimeZoneDisplayNameType.cs" Condition="'$(TargetsBrowser)' != 'true'">
+    <Compile Include="$(CommonPath)Interop\Interop.TimeZoneDisplayNameType.cs" Condition="'$(UseMinimalGlobalizationData)' != 'true'">
       <Link>Common\Interop\Interop.TimeZoneDisplayNameType.cs</Link>
     </Compile>
-    <Compile Include="$(CommonPath)Interop\Interop.TimeZoneInfo.cs" Condition="'$(TargetsBrowser)' != 'true'">
+    <Compile Include="$(CommonPath)Interop\Interop.TimeZoneInfo.cs" Condition="'$(UseMinimalGlobalizationData)' != 'true'">
       <Link>Common\Interop\Interop.TimeZoneInfo.cs</Link>
     </Compile>
     <Compile Include="$(CommonPath)Interop\Interop.Utils.cs">
@@ -1903,7 +1904,7 @@
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Environment.OSVersion.Unix.cs" Condition="'$(IsOSXLike)' != 'true'" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Environment.SunOS.cs" Condition="'$(Targetsillumos)' == 'true' or '$(TargetsSolaris)' == 'true'" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Threading\ThreadPoolWorkQueue.AutoreleasePool.OSX.cs" Condition="'$(IsOSXLike)' == 'true'" />
-    <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZoneInfo.FullGlobalizationData.Unix.cs" />
+    <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZoneInfo.FullGlobalizationData.Unix.cs" Condition="'$(UseMinimalGlobalizationData)' != 'true'" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\IO\DriveInfoInternal.Unix.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\IO\PersistedFiles.Unix.cs" />
   </ItemGroup>
@@ -1912,6 +1913,8 @@
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Environment.Browser.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\IO\DriveInfoInternal.Browser.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\IO\PersistedFiles.Browser.cs" />
+  </ItemGroup>
+  <ItemGroup Condition="'$(UseMinimalGlobalizationData)' == 'true'">
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\TimeZoneInfo.MinimalGlobalizationData.cs" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup Condition="'$(IsOSXLike)' == 'true'">