[RyuJIT] Implement Interlocked.And and Interlocked.Or for arm64-v8.1

[EgorBo]

Implements #32239 for Arm64-v8.1 (and newer)

For reference: https://godbolt.org/z/hn6cfE

public static long XAnd64(ref long a, long b) => Interlocked.And(ref a, b);
public static void XAnd64_noret(ref long a, long b) => Interlocked.And(ref a, b);

public static long XOr64(ref long a, long b) => Interlocked.Or(ref a, b);
public static void XOr64_noret(ref long a, long b) => Interlocked.Or(ref a, b);

Current codegen: https://gist.github.com/EgorBo/d8a643cd67e7347c7744183f9e2b9cff
New codegen: https://gist.github.com/EgorBo/4f10fa524996b4821f38189ad8424524 (redundant dmb is handled in #45970)

Tested locally on a Mac Mini M1.

[EgorBo]

/azp list

[azure-pipelines]

CI/CD Pipelines for this repository:

• coreclr-gc-longrunning
• coreclr-gc-simulator
• runtime-coreclr outerloop
• runtime-coreclr jitstress
• runtime-coreclr jitstressregs
• runtime-coreclr jitstress2-jitstressregs
• runtime-coreclr r2r-extra
• runtime-coreclr r2r
• runtime-coreclr runincontext
• runtime-coreclr crossgen2
• runtime-libraries-coreclr outerloop
• runtime-libraries-coreclr outerloop-windows
• runtime-libraries-coreclr outerloop-linux
• runtime-libraries-coreclr outerloop-osx
• runtime
• runtime-libraries enterprise-linux
• runtime-libraries stress-http
• runtime-libraries stress-ssl
• runtime-dev-innerloop
• runtime-coreclr crossgen2 outerloop
• coreclr-release-outerloop-nightly
• sync-runtime-to-mono
• runtime-coreclr crossgen2-composite
• runtime-jit-experimental
• dotnet-linker-tests
• runtime-coreclr ilasm
• runtime-coreclr clrinterpreter
• runtime-coreclr crossgen2-composite gcstress
• runtime-libraries-mono outerloop
• runtime-staging

[AndyAyersMS]

cc @echesakovMSFT

[echesakov]

Overall, changes look good. Left some questions and minor feedback on test project files.

[echesakov]

Looks Good