[JIT] Fix - Do not remove CAST nodes on store if the LCL_VAR is address exposed

src/coreclr/jit/compiler.h

@@ -1093,6 +1093,14 @@ class LclVarDsc
         assert(lvIsStructField);
         return ((lvFldOffset % TARGET_POINTER_SIZE) == 0);
     }
+
+    // NormalizeOnLoad Rules:
+    //     1. All small locals are actually TYP_INT locals.
+    //     2. NOL locals are such that not all definitions can be controlled by the compiler and so the upper bits can
+    //        be undefined.For parameters this is the case because of ABI.For struct fields - because of padding.For
+    //        address - exposed locals - because not all stores are direct.
+    //     3. Hence, all NOL uses(unless proven otherwise) are assumed in morph to have undefined upper bits and
+    //        explicit casts have be inserted to "normalize" them back to conform to IL semantics.
     bool lvNormalizeOnLoad() const
     {
         return varTypeIsSmall(TypeGet()) &&

src/coreclr/jit/morph.cpp

@@ -10115,8 +10115,20 @@ GenTree* Compiler::fgOptimizeCastOnStore(GenTree* store)
     if (!src->OperIs(GT_CAST))
         return store;
 
-    if (store->OperIs(GT_STORE_LCL_VAR) && !lvaGetDesc(store->AsLclVarCommon())->lvNormalizeOnLoad())
-        return store;
+    if (store->OperIs(GT_STORE_LCL_VAR))
+    {
+        LclVarDsc* varDsc = lvaGetDesc(store->AsLclVarCommon()->GetLclNum());
+
+        // We can make this transformation only under the assumption that NOL locals are always normalized before they
+        // are used,
+        // however this is not always the case: the JIT will utilize subrange assertions for NOL locals to make
+        // normalization
+        // assumptions -- see fgMorphLeafLocal. Thus we can only do this for cases where we know for sure that
+        // subsequent uses
+        // will normalize, which we can only guarantee when the local is address exposed.
+        if (!varDsc->lvNormalizeOnLoad() || !varDsc->IsAddressExposed())
+            return store;
+    }
 
     if (src->gtOverflow())
         return store;

src/tests/JIT/Regression/JitBlue/Runtime_84693/Runtime_84693.cs

@@ -28,7 +28,7 @@ public static int M8(byte arg0)
 		}
 	}
 
-	[ActiveIssue("https://github.com/dotnet/runtime/issues/85081")]
+	[Fact]
 	public static int TestEntryPoint() {
 		var result = Test.Program.M8(1);
 		if (result != 255)

src/tests/JIT/Regression/JitBlue/Runtime_85382/Runtime_85382.cs

@@ -0,0 +1,98 @@
+// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements.
+// The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license.
+
+using System;
+using System.Collections;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Runtime.CompilerServices;
+using Xunit;
+
+public class Test
+{
+    // This is trying to verify that we properly zero-extend on all platforms.
+	public class Program
+	{
+		public static long s_15;
+		public static sbyte s_17;
+		public static ushort s_21 = 36659;
+		public static int Test()
+		{
+			s_15 = ~1;
+			return M40(0);
+		}
+
+		[MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)]
+		public static void Consume(ushort x) { }
+
+		[MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)]
+		public static int M40(ushort arg0)
+		{
+			for (int var0 = 0; var0 < 2; var0++)
+			{
+				arg0 = 65535;
+				arg0 &= (ushort)(s_15++ >> s_17);
+				arg0 %= s_21;
+			}
+
+			Consume(arg0);
+
+			if (arg0 != 28876)
+			{
+				return 0;
+			}
+			return 100;
+		}
+	}
+
+	public class Program2
+	{
+		public static long s_15;
+		public static sbyte s_17;
+		public static ushort s_21 = 36659;
+		public static int Test()
+		{
+			s_15 = ~1;
+			return M40();
+		}
+
+		[MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)]
+		public static void Consume(ushort x) { }
+
+		[MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)]
+		public static int M40()
+		{
+			S s = default;
+			for (int var0 = 0; var0 < 2; var0++)
+			{
+				s.U = 65535;
+				s.U &= (ushort)(s_15++ >> s_17);
+				s.U %= s_21;
+			}
+
+			Consume(s.U);
+
+			if (s.U != 28876)
+			{
+				return 0;
+			}
+			return 100;
+		}
+
+		public struct S { public ushort U; }
+	}
+
+	[Fact]
+	public static int TestEntryPoint() {
+		if (Test.Program.Test() != 100)
+		{
+			return 0;
+		}
+
+		if (Test.Program2.Test() != 100)
+		{
+			return 0;
+		}
+
+		return 100;
+	}
+}

src/tests/JIT/Regression/JitBlue/Runtime_85382/Runtime_85382.csproj

@@ -0,0 +1,8 @@
+<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
+  <PropertyGroup>
+    <Optimize>True</Optimize>
+  </PropertyGroup>
+  <ItemGroup>
+    <Compile Include="$(MSBuildProjectName).cs" />
+  </ItemGroup>
+</Project>