Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update Polish translation #868

Merged
merged 1 commit into from
Jun 25, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 22 additions & 2 deletions RetroBar/Languages/polski.xaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,37 +23,57 @@
<s:String x:Key="allow_font_smoothing">_Zezwól na wygładzanie czcionek</s:String>
<s:String x:Key="collapse_tray_icons">Zwiń ikony w pasku powiadomień</s:String>
<s:String x:Key="customize">_Dostosuj...</s:String>
<s:String x:Key="show_input_language">Pokaż ję_zyk wprowadzania</s:String>
<s:String x:Key="show_clock">_Pokaż zegar</s:String>
<s:String x:Key="show_multi_mon">Pokazuj pasek zadań na wielu ekranach</s:String>
<s:String x:Key="show_quick_launch">Pokaż pasek szybkiego uruchamiania</s:String>
<s:String x:Key="select_location">_Wybierz lokalizację...</s:String>
<s:String x:Key="quick_launch_folder">Pasek szybkiego uruchamiania - Wybierz folder</s:String>
<s:String x:Key="show_badges">Pokaż _odznaki</s:String>
<s:String x:Key="show_window_previews">Pokaż podgląd okien</s:String>
<s:String x:Key="use_software_rendering">_Użyj renderowania oprogramowania</s:String>
<s:String x:Key="add_show_desktop_button">Dodaj przycisk "pokaż pulpit"</s:String>
<s:String x:Key="enable_auto_hide">A_utoukrywanie</s:String>
<s:String x:Key="lock_taskbar">_Zablokuj pasek zadań</s:String>
<s:String x:Key="multiple_displays">Wiele monitorów</s:String>
<s:String x:Key="show_tasks_on">Pokaż zadania na:</s:String>
<x:Array x:Key="show_tasks_on_values" Type="s:String">
<s:String>Wszystkich paskach zadań</s:String>
<s:String>Ten sam pasek zadań co okno</s:String>
<s:String>Ten sam pasek zadań co okno i główny pasek zadań</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="invert_system_icons">_Odwróć kolory ikon systemowych:</s:String>
<x:Array x:Key="invert_system_icons_values" Type="s:String">
<s:String>Gdy potrzebuje tego motyw</s:String>
<s:String>Zawsze</s:String>
<s:String>Nigdy</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="middle_mouse_task_action">Akcja środkowego przycisku myszy:</s:String>
<x:Array x:Key="middle_mouse_task_action_values" Type="s:String">
<s:String>Nic nie rób</s:String>
<s:String>Otwórz nowe okno</s:String>
<s:String>Zamknij</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="version">Wersja {0}</s:String>
<s:String x:Key="visit_on_github">Zobacz na GitHub</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_scale">Skala Taskbar</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_scale">Skala paska zadań</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_scale_1x">100%</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_scale_2x">200%</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_scale_current">Aktualne ustawienie: {0}%</s:String>
<s:String x:Key="debug_logging">Włącz debugowanie</s:String>
<s:String x:Key="check_for_updates">Sprawdź aktualizacje</s:String>
<s:String x:Key="ok_dialog">OK</s:String>

<s:String x:Key="customize_notifications">Dostosuj powiadomienia</s:String>
<s:String x:Key="customize_notifications_info">RetroBar wyświetla ikony aktywnych i pilnych powiadomień oraz ukrywa nieaktywne. Możesz zmienić to zachowanie dla elementów z poniższej listy.</s:String>
<s:String x:Key="customize_notifications_instruction">Wybierz element, a następnie wybierz jego sposób powiadamiania:</s:String>
<s:String x:Key="hide_when_inactive">Ukryj, gdy jest nieaktywny</s:String>
<s:String x:Key="always_show">Zawsze pokazuj</s:String>
<s:String x:Key="always_hide">Zawsze ukrywaj</s:String>
<s:String x:Key="remove">Usuń</s:String>
<s:String x:Key="name_heading">Nazwa</s:String>
<s:String x:Key="behavior_heading">Zachowanie</s:String>
<s:String x:Key="invert_heading">Odwróć</s:String>

<s:String x:Key="start_text">Start</s:String>
<s:String x:Key="start_text_xp">Start</s:String>
Expand All @@ -62,7 +82,7 @@
<s:String x:Key="start_button_tip_vista">Start</s:String>

<s:String x:Key="retrobar_title">Pasek zadań RetroBar</s:String>
<s:String x:Key="toolbars">P_aski zadań</s:String>
<s:String x:Key="toolbars">P_aski narzędzi</s:String>
<s:String x:Key="quick_launch">_Pasek szybkiego uruchamiania</s:String>
<s:String x:Key="new_toolbar">_Nowy pasek narzędzi...</s:String>
<s:String x:Key="set_time">_Dostosuj datę i godzinę</s:String>
Expand Down