Fix site owned by major network (#3286)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/1176956903599313/1208164650000833/f

**Description**:
There’s an existing [issue](https://app.asana.com/0/0/1207970856546695/1208097565947206/f) that causes showing the wrong education dialog for websites that are owned by a major network like Facebook and Google.

In addition, the Privacy Dashboard [does not reflect weather an entity is owned by a major tracker](https://app.asana.com/0/0/1207970856546695/1208114308033513/f)

This PR exposes the field “ownedBy” with the purpose of identifying when a tracker is owned by another entity. e.g. Instagram is ownedBy is Facebook

DuckDuckGo.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -10678,7 +10678,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/DuckDuckGo/BrowserServicesKit";
 			requirement = {
 				kind = exactVersion;
-				version = 190.0.2;
+				version = 191.0.0;
 			};
 		};
 		9F8FE9472BAE50E50071E372 /* XCRemoteSwiftPackageReference "lottie-spm" */ = {

DuckDuckGo.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -32,8 +32,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/DuckDuckGo/BrowserServicesKit",
       "state" : {
-        "revision" : "2e9282d79f4a36ad851e9e130ffd936a5c8e74c7",
-        "version" : "190.0.2"
+        "revision" : "bbfd3f12ffbc958a7f97f2ccb4779025a44380b5",
+        "version" : "191.0.0"
       }
     },
     {
@@ -185,8 +185,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/duckduckgo/TrackerRadarKit",
       "state" : {
-        "revision" : "1403e17eeeb8493b92fb9d11eb8c846bb9776581",
-        "version" : "2.1.2"
+        "revision" : "5de0a610a7927b638a5fd463a53032c9934a2c3b",
+        "version" : "3.0.0"
       }
     },
     {

DuckDuckGo/DaxDialogs.swift

@@ -54,7 +54,7 @@ protocol ContextualOnboardingLogic {
 extension ContentBlockerRulesManager: EntityProviding {
 
     func entity(forHost host: String) -> Entity? {
-        currentMainRules?.trackerData.findEntity(forHost: host)
+        currentMainRules?.trackerData.findParentEntityOrFallback(forHost: host)
     }
 
 }

DuckDuckGo/TabViewController.swift

@@ -993,8 +993,9 @@ class TabViewController: UIViewController {
 
     public func makePrivacyInfo(url: URL) -> PrivacyInfo? {
         guard let host = url.host else { return nil }
+
+        let entity = ContentBlocking.shared.trackerDataManager.trackerData.findParentEntityOrFallback(forHost: host)
 
-        let entity = ContentBlocking.shared.trackerDataManager.trackerData.findEntity(forHost: host)
         let privacyInfo = PrivacyInfo(url: url,
                                       parentEntity: entity,
                                       protectionStatus: makeProtectionStatus(for: host))

DuckDuckGoTests/ContentBlockingUpdatingTests.swift

@@ -278,7 +278,7 @@ final class ContentBlockingUpdatingTests: XCTestCase {
 
     static let tracker = KnownTracker(domain: "tracker.com",
                                defaultAction: .block,
-                               owner: KnownTracker.Owner(name: "Tracker Inc", displayName: "Tracker Inc company"),
+                               owner: KnownTracker.Owner(name: "Tracker Inc", displayName: "Tracker Inc company", ownedBy: nil),
                                prevalence: 0.1,
                                subdomains: nil,
                                categories: nil,