Remove encoding for password changing

[MDeLuise]

Brief description of the PR
This PR fixes #3569, i.e. removes the encoding for special characters while updating a user password.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3570 (fcf7091) into develop (e74c69f) will decrease coverage by 20.65%.
The diff coverage is 22.16%.

❗ Current head fcf7091 differs from pull request most recent head b50b21f. Consider uploading reports for the commit b50b21f to get more accurate results

@@              Coverage Diff               @@
##             develop    #3570       +/-   ##
==============================================
- Coverage      50.20%   29.54%   -20.66%     
+ Complexity       259       72      -187     
==============================================
  Files           1651     1662       +11     
  Lines          31776    31940      +164     
  Branches        2636     2643        +7     
==============================================
- Hits           15953     9438     -6515     
- Misses         14888    21722     +6834     
+ Partials         935      780      -155     

Impacted Files	Coverage Δ
...mmons/crypto/exception/AesDecryptionException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...mmons/crypto/exception/AesEncryptionException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...xception/AlgorihmNotAvailableRuntimeException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...pua/commons/crypto/exception/CryptoErrorCodes.java	0.00% <0.00%> (ø)
...apua/commons/crypto/exception/CryptoException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...mmons/crypto/exception/CryptoRuntimeException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...tion/DefaultSecretKeyDetectedRuntimeException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...to/exception/InvalidSecretKeyRuntimeException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...sticsearch/client/AbstractElasticsearchClient.java	0.00% <ø> (ø)
...ticsearch/client/rest/RestElasticsearchClient.java	60.77% <0.00%> (-1.10%)	⬇️
... and 535 more