fix broken configuration generation

[malt3]

Issue description

When creating a Constellation on host systems that are not Linux or not amd64, constellation config generate would generate a broken microservice version:

Problems validating config file:
    image specifies an invalid version: configured version (v2.7.0) does not adhere to SemVer syntax
    microserviceVersion specifies an invalid version: configured version (v) does not adhere to SemVer syntax
Fix the invalid entries or generate a new configuration using `constellation config generate`
Error: invalid configuration

constellation-conf.yaml:

version: v2 # Schema version of this configuration file.
image: v2.7.0 # Machine image version used to create Constellation nodes.
[...]
microserviceVersion: v # Microservice version to be installed into the cluster. Defaults to the version of the CLI.
[...]

Mitigation

The error is fixed in Constellation v2.7.1.

Proposed change(s)

• ci: prevent accidental GOOS and GOARCH confusion in host go toolchain

Additional info

• Setting those environment variables would lead to the pseudo-version tool being built for foreign GOOS / GOARCH, leading to it not executing on the runner. This ultimately lead to the version stamping information not being emitted.

Checklist

• Add labels (e.g., for changelog category)

[netlify]

✅ Deploy Preview for constellation-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	62cc3c4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/constellation-docs/deploys/64366c513cfb4800083cbd86

[3u13r]

LGTM