Support for league/omnipay v3

v3.0.0

upgrade to v3

Update Direct API to Transaction API

This upgrade is neccessary to use the new Transaction/Connect API: https://docs.affirm.com/Integrate_Affirm/Affirm_Connect_API#Transaction_APIs