[filebeat][google workspace] - Added canonical sorting over fingerprint keys array to maintain key order

[filebeat][google workspace] - Added canonical sorting over fingerprint keys array to maintain key order #1178