[7.17] Fix Kubernetes module metricbeat Go integration tests

[cmacknz]

Running MODULE=kubernetes mage goIntegTest fails with a silent error, because the -v option was not passed to mage. Fixes this everywhere.

Additionally also fixes the root of the test failure, which is the Kind Kubernetes version being too new for the batch/v1beat apiVersion to exist anymore. Update the CronJob tests to batch/v1 instead as was done in 644d026 on main some time ago.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/elastic-agent-data-plane (Team:Elastic-Agent-Data-Plane)

[mergify]

This pull request is now in conflicts. Could you fix it? 🙏
To fixup this pull request, you can check out it locally. See documentation: https://help.github.com/articles/checking-out-pull-requests-locally/

git fetch upstream
git checkout -b fix-kubernetes-integration-tests upstream/fix-kubernetes-integration-tests
git merge upstream/7.17
git push upstream fix-kubernetes-integration-tests

[pierrehilbert]

Thanks for taking care of this.