[Maps] embeddable phase 2

[nreese]

• Update OSS sample data dashboards to replace map visualizations with map embeddables ([Maps] replace legacy map visualizations with maps in sample data dashboards #35997)
• Update map application to use map embeddable
• Disable zoom via mouse scroll when embedded ([Maps] disable scroll zoom when map is embedded #35811)
• embeddable UI state such as center and zoom ([Maps] store mapCenter in embeddable config #33902)
• draw controls that create geospatial within filters ([Maps] add draw filter action to layer #33686)
• selecting document or shape to create terms filters (in progress [Maps] Add filter actions to tooltips #33635)
• synchronize pan and zoom movements across embedded map panels so that panning and zooming in one embeddable will move the maps in the other embeddables to the same location
• Better legends in table of contents. Since layer details panel will not be visible, users will need context for all style options (width, icon, size,...) - [Maps] show dynamic style ranges in legend #35417
• Ensure map embeddable works in generated reports. Ensure map embeddable specifies when render is complete and ready to generate report - Update reporting does not support web-gl yet. The maps application will display an error but not disrupt the report generation for the dashboard ([Maps] show maps webgl error in generated reports #36133)
• Allow minimizing Layer TOC - [Maps] expand/collapse Layer TOC #34506

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-gis