ci(fast): use windows-latest

[malept]

• I have read the contribution documentation for this project.
• I agree to follow the code of conduct that this project follows, as appropriate.
• The changes have sufficient test coverage (if applicable).

Summarize your changes:

Use windows-latest (currently 2022) instead of windows-2019. Needs a very recent version of node-gyp.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2755 (2d0976b) into master (204ec25) will decrease coverage by 0.12%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2755      +/-   ##
==========================================
- Coverage   74.06%   73.93%   -0.13%     
==========================================
  Files          77       77              
  Lines        2356     2356              
  Branches      436      436              
==========================================
- Hits         1745     1742       -3     
- Misses        462      464       +2     
- Partials      149      150       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/maker/appx/src/MakerAppX.ts	64.28% <0.00%> (-5.36%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 204ec25...2d0976b. Read the comment docs.