Add CLI configure command

[NolanTrem]

Introduces the ability to configure Automata directly using the CLI. Adds interactive CLI components to manage API keys through calling automata configure.

Ultimately, this PR allows for a simplified process to setup, replacing

git clone [email protected]:emrgnt-cmplxty/Automata.git && cd Automata/scripts
# Copy the env and setup files
cp .setup.sh.example setup.sh && cp ../.env.example ../.env
# Allow for execution
chmod 755 setup.sh
# Update the setup and env files with your local paths
vim setup.sh
# Run the setup script
./setup.sh

with simply

git clone [email protected]:emrgnt-cmplxty/Automata.git && cd Automata/
automata configure