Final version of code for Royal Society Open Science manuscript

This release includes all of the code used to produce figures for the paper. Slight update from the previous version, only to include new figure lettering in supplemental figures.