Pgsql fix

[NelsonVides]

As discussed internally, update postgres dep to fix the hmac undef, and fix the postgres container version for CI.

See https://www.postgresql.org/about/news/postgresql-14-released-2318/ "Security Enhancements" section for SCRAbeing required in the newer postgres.
See epgsql/epgsql#255 for the fix to that.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3316 (40f1728) into master (e01e148) will increase coverage by 0.06%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3316      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.65%   80.72%   +0.06%     
==========================================
  Files         397      397              
  Lines       32439    32439              
==========================================
+ Hits        26163    26185      +22     
+ Misses       6276     6254      -22     

Impacted Files	Coverage Δ
src/mongoose_tcp_listener.erl	76.59% <0.00%> (-4.26%)	⬇️
src/global_distrib/mod_global_distrib_receiver.erl	78.88% <0.00%> (-1.12%)	⬇️
src/mod_roster_rdbms.erl	95.38% <0.00%> (-0.77%)	⬇️
src/mod_muc_log.erl	77.88% <0.00%> (ø)
src/mod_muc_room.erl	77.12% <0.00%> (ø)
src/mod_bosh_socket.erl	79.19% <0.00%> (+0.31%)	⬆️
src/metrics/mongoose_metrics.erl	96.10% <0.00%> (+0.64%)	⬆️
src/domain/mongoose_domain_loader.erl	79.24% <0.00%> (+1.88%)	⬆️
src/event_pusher/mod_event_pusher_sns.erl	89.47% <0.00%> (+5.26%)	⬆️
src/mod_roster_riak.erl	96.92% <0.00%> (+15.38%)	⬆️
... and 1 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update e01e148...40f1728. Read the comment docs.

[mongoose-im]

small_tests_24 / small_tests / 40f1728
Reports root / small

---

internal_mnesia_24 / internal_mnesia / 40f1728
Reports root/ big
OK: 1589 / Failed: 0 / User-skipped: 297 / Auto-skipped: 0

---

small_tests_23 / small_tests / 40f1728
Reports root / small

---

ldap_mnesia_24 / ldap_mnesia / 40f1728
Reports root/ big
OK: 1486 / Failed: 0 / User-skipped: 400 / Auto-skipped: 0

---

ldap_mnesia_23 / ldap_mnesia / 40f1728
Reports root/ big
OK: 1486 / Failed: 0 / User-skipped: 400 / Auto-skipped: 0

---

dynamic_domains_24 / pgsql_mnesia / 40f1728
Reports root/ big
OK: 2702 / Failed: 0 / User-skipped: 184 / Auto-skipped: 0

---

elasticsearch_and_cassandra_24 / elasticsearch_and_cassandra_mnesia / 40f1728
Reports root/ big
OK: 1862 / Failed: 0 / User-skipped: 323 / Auto-skipped: 0

---

dynamic_domains_23 / pgsql_mnesia / 40f1728
Reports root/ big
OK: 2702 / Failed: 0 / User-skipped: 184 / Auto-skipped: 0

---

pgsql_mnesia_24 / pgsql_mnesia / 40f1728
Reports root/ big
OK: 3071 / Failed: 0 / User-skipped: 211 / Auto-skipped: 0

---

pgsql_mnesia_23 / pgsql_mnesia / 40f1728
Reports root/ big
OK: 3071 / Failed: 0 / User-skipped: 211 / Auto-skipped: 0

---

mysql_redis_24 / mysql_redis / 40f1728
Reports root/ big
OK: 3066 / Failed: 2 / User-skipped: 228 / Auto-skipped: 0

mam_SUITE:rdbms_simple_prefs_cases:messages_filtered_when_prefs_default_policy_is_never

{error,{test_case_failed,"ASSERT EQUAL\n\tExpected []\n\tValue [ok]\n"}}

Report log

mam_SUITE:rdbms_cache_prefs_cases:messages_filtered_when_prefs_default_policy_is_roster

{error,{test_case_failed,"ASSERT EQUAL\n\tExpected []\n\tValue [ok]\n"}}

Report log

---

mssql_mnesia_24 / odbc_mssql_mnesia / 40f1728
Reports root/ big
OK: 3071 / Failed: 0 / User-skipped: 211 / Auto-skipped: 0

---

riak_mnesia_24 / riak_mnesia / 40f1728
Reports root/ big
OK: 1715 / Failed: 1 / User-skipped: 326 / Auto-skipped: 0

mod_ping_SUITE:server_ping:server_ping_pong

{error,{{badmatch,[{[<<"localhost">>,mod_ping,ping_response],
          {expected_diff,5},
          {before_story,0},
          {after_story,4}}]},
    [{escalus_mongooseim,post_story_check_metrics,1,
               [{file,"/home/circleci/app/big_tests/_build/default/lib/escalus/src/escalus_mongooseim.erl"},
                {line,74}]},
     {escalus_mongooseim,maybe_check_metrics_post_story,1,
               [{file,"/home/circleci/app/big_tests/_build/default/lib/escalus/src/escalus_mongooseim.erl"},
                {line,51}]},
     {escalus_story,story,4,
            [{file,"/home/circleci/app/big_tests/_build/default/lib/escalus/src/escalus_story.erl"},
             {line,75}]},
     {test_server,ts_tc,3,[{file,"test_server.erl"},{line,1783}]},
     {test_server,run_test_case_eval1,6,
            [{file,"test_server.erl"},{line,1292}]},
     {test_server,run_test_case_eval,9,
            [{file,"test_server.erl"},{line,1224}]}]}}

Report log