Fix using proper jid records from mongoose_jid instead of from escalus

[NelsonVides]

Fixes the issue raised in #4197

[mongoose-im]

elasticsearch_and_cassandra_26 / elasticsearch_and_cassandra_mnesia / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 370 / Failed: 0 / User-skipped: 40 / Auto-skipped: 0

---

small_tests_25 / small_tests / 68bf67c
Reports root / small

---

small_tests_26 / small_tests / 68bf67c
Reports root / small

---

small_tests_26_arm64 / small_tests / 68bf67c
Reports root / small

---

dynamic_domains_pgsql_mnesia_25 / pgsql_mnesia / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 4239 / Failed: 0 / User-skipped: 102 / Auto-skipped: 0

---

ldap_mnesia_25 / ldap_mnesia / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 2268 / Failed: 0 / User-skipped: 847 / Auto-skipped: 0

---

ldap_mnesia_26 / ldap_mnesia / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 2268 / Failed: 0 / User-skipped: 847 / Auto-skipped: 0

---

dynamic_domains_mysql_redis_26 / mysql_redis / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 4206 / Failed: 0 / User-skipped: 135 / Auto-skipped: 0

---

dynamic_domains_pgsql_mnesia_26 / pgsql_mnesia / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 4239 / Failed: 0 / User-skipped: 102 / Auto-skipped: 0

---

internal_mnesia_26 / internal_mnesia / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 2408 / Failed: 0 / User-skipped: 707 / Auto-skipped: 0

---

pgsql_mnesia_26 / pgsql_mnesia / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 4628 / Failed: 0 / User-skipped: 109 / Auto-skipped: 0

---

mysql_redis_26 / mysql_redis / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 4607 / Failed: 0 / User-skipped: 130 / Auto-skipped: 0

---

pgsql_cets_26 / pgsql_cets / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 4283 / Failed: 0 / User-skipped: 110 / Auto-skipped: 0

---

mssql_mnesia_26 / odbc_mssql_mnesia / 68bf67c
Reports root/ big
OK: 4625 / Failed: 0 / User-skipped: 112 / Auto-skipped: 0

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (dc7cef6) 84.29% compared to head (68bf67c) 84.27%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4198      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.29%   84.27%   -0.02%     
==========================================
  Files         549      549              
  Lines       33419    33419              
==========================================
- Hits        28171    28165       -6     
- Misses       5248     5254       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.