Update fr.lua

- Correction of some mistakes

locales/fr.lua

@@ -1,15 +1,15 @@
 Locales["fr"] = {
-    toggleHud = 'HUD on / off',
-    indicatorLeft = 'Clignotant gauche',
-    indicatorRight = 'Clignotant droit',
-    toggleEngine = 'Moteur on / off',
-    speedChanged = 'Vitesse changée, nouvelle vitesse: ',
-    resource_not_built = 'La ressource n\'est pas build, télécharger la release ou compilé celle-ci',
-    settingsSaveSuccess = "Les paramètres actuels ont bien été sauvegarder",
-    settingsResetSuccess = "Paramètres réinitialiser avec succès",
+    toggleHud = "Activer/Désactiver l'hud",
+    indicatorLeft = "Clignotant gauche",
+    indicatorRight = "Clignotant droit",
+    toggleEngine = "Allumer/éteindre le moteur",
+    speedChanged = "La vitesse a été changée, nouvelle vitesse: ",
+    resource_not_built = "La ressource n'est pas build, télécharger une version officielle ou compilez la ressource vous même",
+    settingsSaveSuccess = "Les paramètres actuels ont bien été sauvegardés",
+    settingsResetSuccess = "Les paramètres ont bien été réinitialisés",
     currentVersion = "Dernière version: ",
-    yourVersion = "Votre version version: ",
-    latestVersion = "Vous utilisez actuellement la dernière version!",
-    needUpdateResource = "Vous devez télécharger la dernière version ! Vous utilisez une ancienne version pour le moment!",
+    yourVersion = "Votre version: ",
+    latestVersion = "Vous utilisez la dernière version!",
+    needUpdateResource = "Vous devez télécharger la dernière version! Vous utilisez actuellement une ancienne version!",
     errorGetCurrentVersion = "Une erreur s'est produite lors de la tentative d'obtention de la version actuelle!"
 }