[3.4] Backport updating release script to use ssh

[3.4] Backport updating release script to use ssh #11752