Monorepo: Fix platform-Specific Dependencies npm CLI Bug

[holgerd77]

This ports over a fix I have already applied on #3643 on maintenance-v8 fixing a bug for platform-specific dependencies not being included in a package-lock.json file, resulting in an...

Error: Cannot find module @rollup/rollup-darwin-arm64. npm has a bug related to optional dependencies (https://github.com/npm/cli/issues/4828). Please try `npm i` again after removing both package-lock.json and node_modules directory.

... error when running the npm run visualize:bundle command on Mac OS (+ potentially other linux machines?).

Fix is applied along this comment, the wider thread/issue directly deals with the core issue.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 43.27%. Comparing base (4470cc3) to head (a8f6fc8).
Report is 42 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

Flag	Coverage Δ
block	70.13% <ø> (-3.32%)	⬇️
blockchain	89.28% <ø> (?)
client	?
common	91.36% <ø> (?)
devp2p	0.00% <ø> (?)
evm	68.68% <ø> (?)
genesis	0.00% <ø> (?)
statemanager	68.77% <ø> (?)
trie	54.47% <ø> (?)
tx	?
util	73.43% <ø> (?)
vm	61.64% <ø> (?)
wallet	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.