Add a nox command that opens the dev docs

[ThomasLaPiana]

Closes #3083

Code Changes

• set the default nox session to open the contributing docs (running nox naked now opens the documentation page)
• add a new Developing Fides page
• merge the testing and test environment pages
• update the CSS grid width to take better advantage of available screen space (tables were hardly usable)
• remove the database migration page because there is already a section in Development Tips
• remove the Dev Deployment page because it is now covered by Test Environment
• update the page that talks about writing documentation
• update the Overview page
• move debugging info into Developing Fides
• Unnest Contributing from Community for better visibility

Steps to Confirm

• run nox -s docs_serve
• While the local docs are up, run nox -- dev. It should open the Developing Fides webpage automagically
• inspect the new docs

Pre-Merge Checklist

• All CI Pipelines Succeeded
• Documentation:
  • documentation complete, PR opened in fidesdocs
  • documentation issue created in fidesdocs
• Issue Requirements are Met
• Relevant Follow-Up Issues Created
• Update CHANGELOG.md
• For API changes, the Postman collection has been updated

Description Of Changes

This is a much-needed overhaul to our developer documentation that aims to make things more clear and more importantly, guide people in the right direction in terms of "most optimal way to develop". While everyone has different development styles that we want to support, naturally our current setup lends itself better to some ways more than others. This documentation is designed to make that more clear

[cypress]

Passing run #1462 ↗︎

0	3	0	0	0
⚠️ You've recorded test results over your free plan limit. Upgrade your plan to view test results.

Details:

Merge 93ac4e7 into 45e7ab4...
Project: fides	Commit: e8bb907f9d ℹ️
Status: Passed	Duration: 00:49 💡
Started: Apr 20, 2023 3:50 PM	Ended: Apr 20, 2023 3:50 PM

_{This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings.}

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: +0.15 🎉

Comparison is base (5247091) 87.39% compared to head (93ac4e7) 87.54%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3082      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   87.39%   87.54%   +0.15%     
==========================================
  Files         306      307       +1     
  Lines       17598    17734     +136     
  Branches     2270     2288      +18     
==========================================
+ Hits        15379    15525     +146     
+ Misses       1801     1793       -8     
+ Partials      418      416       -2     

Impacted Files	Coverage Δ
.../ops/api/v1/endpoints/consent_request_endpoints.py	86.48% <100.00%> (+2.27%)	⬆️

... and 16 files with indirect coverage changes

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[ThomasLaPiana]

@allisonking do you think it is worth opening up another issue to tackle the UI Development page? I don't know enough there to make changes but it seems outdated? I might be wrong though

[allisonking]

@allisonking do you think it is worth opening up another issue to tackle the UI Development page? I don't know enough there to make changes but it seems outdated? I might be wrong though

oh yeah, those docs are very outdated. yes, let's open another issue and I can go through it 👍

[pattisdr]

thanks for some of the cleanup here @ThomasLaPiana, learned some nox details while going through this

[ThomasLaPiana]

thanks for some of the cleanup here @ThomasLaPiana, learned some nox details while going through this

Yay! That's the goal 😄