attempt to only label GVL vendors from compass as such

[adamsachs]

Closes PROD-2019

Description Of Changes

Updates our determination of vendor source in the FE to more strictly check for a gvl. prefix in the vendor_id, rather than assuming any non-AC vendors are GVL vendors.

Code Changes

• tweak logic in extractVendorSource

Steps to Confirm

• locally things seemed good on some smoke testing, but it wasn't a comprehensive check to make sure i didn't break something...
• i could use some more discerning eyes from a code and functionality perspective!

Pre-Merge Checklist

• All CI Pipelines Succeeded
• Documentation:
  • documentation complete, PR opened in fidesdocs
  • documentation issue created in fidesdocs
• Issue Requirements are Met
• Relevant Follow-Up Issues Created
• Update CHANGELOG.md
• For API changes, the Postman collection has been updated

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
fides-plus-nightly	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 2, 2024 8:03pm

[cypress]

Passing run #7585 ↗︎

0

4

0

0

0

Details:

Merge 417c700 into 13a035f...
Project: fides	Commit: 32fc59d0ae ℹ️
Status: Passed	Duration: 00:35 💡
Started: May 2, 2024 8:13 PM	Ended: May 2, 2024 8:14 PM

Review all test suite changes for PR #4857 ↗︎

[Kelsey-Ethyca]

UAT ✅