Translations update from Hosted Weblate (#13449)

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.3% (405 of 412 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.2% (402 of 409 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.0% (401 of 409 strings)

Co-authored-by: Jonas Gate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sv/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.7% (408 of 409 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.5% (403 of 409 strings)

Co-authored-by: Bart <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nl/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.5% (403 of 409 strings)

Co-authored-by: Ewout <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nl/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.2% (406 of 409 strings)

Co-authored-by: Renatus Ro <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nl/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (409 of 409 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Co-authored-by: RTTTC <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Co-authored-by: amtssp <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (410 of 412 strings)

Co-authored-by: FraBoCH <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fr/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.7% (411 of 412 strings)

Co-authored-by: luccie007 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nl/
Translation: evcc/evcc

* fix toml

---------

Co-authored-by: Jonas Gate <[email protected]>
Co-authored-by: Bart <[email protected]>
Co-authored-by: Ewout <[email protected]>
Co-authored-by: Renatus Ro <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: RTTTC <[email protected]>
Co-authored-by: amtssp <[email protected]>
Co-authored-by: FraBoCH <[email protected]>
Co-authored-by: luccie007 <[email protected]>
Co-authored-by: premultiply <[email protected]>

i18n/da.toml

@@ -13,7 +13,7 @@ legendTitle = "Hvordan skal solenergi benyttes?"
 legendTopAutostart = "starter automatisk"
 legendTopName = "batteri understøttet opladning"
 legendTopSubline = "uden afbrydelser"
-modalTitle = "Batteri indstillinger"
+modalTitle = "Hus batteri"
 
 [batterySettings.bufferStart]
 above = "når den er over {soc}"
@@ -78,10 +78,22 @@ validateSave = "Valider og gem"
 titleAdd = "Tilføj solmåler"
 titleEdit = "Rediger solmåler"
 
+[config.section]
+general = "Generelle"
+system = "System"
+
 [config.site]
 cancel = "Afbryd"
 save = "Gem"
 
+[config.system]
+logs = "Log"
+restart = "Genstart"
+restartRequiredDescription = "Genstart for at se effekten"
+restartRequiredMessage = "Konfiguration er ændret"
+restartingDescription = "Vent venligst..."
+restartingMessage = "Genstarter evcc."
+
 [config.title]
 description = "Vises på hovedskærm og på browserfane"
 label = "Titel"
@@ -195,6 +207,8 @@ discussionsButton = "GitHub diskussioner"
 documentationButton = "Dokumentation"
 issueButton = "Meld en fejl"
 issueDescription = "Fundet en mærkelig eller forkert adfærd?"
+logsButton = "Se logfil"
+logsDescription = "Check log for fejl"
 modalTitle = "Brug for hjælp?"
 primaryActions = "Noget fungerer ikke, som det skulle? Disse er gode steder at få hjælp."
 restartButton = "Genstart"
@@ -208,12 +222,24 @@ description = "Under normale omstændigheder bør genstart ikke være nødvendig
 disclaimer = "Bemærk: evcc afsluttes og har brug for at operativsystemet genstarter tjenesten."
 modalTitle = "Er du sikker på, at du vil genstarte?"
 
+[log]
+areaLabel = "Filtrer per område"
+areas = "Alle områder"
+download = "Hent hele log filen"
+levelLabel = "Filtrer på log niveau"
+noResults = "Ingen matchende logposter"
+search = "Søg"
+showAll = "Vis alle poster"
+title = "Log filer"
+update = "Opdater automatisk"
+
 [loginModal]
 cancel = "Afbryd"
 error = "Login mislykkedes"
 invalid = "Ugyldig adgangskode"
 login = "Log på"
 password = "Adgangskode"
+reset = "Nulstil adgangskode"
 title = "Godkendelse"
 
 [main]
@@ -397,6 +423,7 @@ waitForVehicle = "Parat. Venter på køretøj ..."
 
 [notifications]
 dismissAll = "Afvis alle"
+logs = "Se hele log filen"
 modalTitle = "Underretninger"
 
 [offline]
@@ -466,7 +493,12 @@ allVehicles = "alle køretøjer"
 filter = "Filter"
 
 [settings]
-title = "Generelle indstillinger"
+title = "Brugergrænseflade"
+
+[settings.fullscreen]
+enter = "Gå til fuldskærmsvisning"
+exit = "Afslut fuldskærm"
+label = "Fuldskærm"
 
 [settings.hiddenFeatures]
 label = "Experimentalt"

i18n/es.toml

@@ -13,7 +13,7 @@ legendTitle = "¿Cómo debería usarse la energía solar?"
 legendTopAutostart = "inicio automático"
 legendTopName = "carga soportada por bateria"
 legendTopSubline = "sin interrupciones"
-modalTitle = "Ajustes de la batería"
+modalTitle = "Batería doméstica"
 
 [batterySettings.bufferStart]
 above = "cuando esté por encima de {soc}"
@@ -78,10 +78,22 @@ validateSave = "Validar y guardar"
 titleAdd = "Añadir contador solar"
 titleEdit = "Editar contador solar"
 
+[config.section]
+general = "General"
+system = "Sistema"
+
 [config.site]
 cancel = "Cancelar"
 save = "Guardar"
 
+[config.system]
+logs = "Registros"
+restart = "Reiniciar"
+restartRequiredDescription = "Por favor, reinicie para aplicar los cambios"
+restartRequiredMessage = "La configuración cambió"
+restartingDescription = "Espere por favor…"
+restartingMessage = "Reiniciando evcc"
+
 [config.title]
 description = "Se muestra en la pantalla principal y en la pestaña del navegador"
 label = "Título"
@@ -200,6 +212,8 @@ discussionsButton = "Debates en GitHub"
 documentationButton = "Documentación"
 issueButton = "Reportar un error"
 issueDescription = "¿Encontraste un comportamiento extraño o incorrecto?"
+logsButton = "Ver los registros"
+logsDescription = "Compruebe los registros en busca de errores"
 modalTitle = "¿Necesitas ayuda?"
 primaryActions = "Si algo no funciona como debería, puedes obtener ayuda aqui."
 restartButton = "Reiniciar"
@@ -213,12 +227,24 @@ description = "En circunstancias normales no debería ser necesario reiniciar. P
 disclaimer = "Nota: evcc terminará y dependerá del sistema operativo para reiniciar el servicio"
 modalTitle = "¿Seguro que quieres volver a empezar?"
 
+[log]
+areaLabel = "Filtrar por zona"
+areas = "Todas las areas"
+download = "Descargar registro completo"
+levelLabel = "Filtrar por nivel de registro"
+noResults = "No hay entradas en el registro coincidentes"
+search = "Buscar"
+showAll = "Mostrar todas las entradas"
+title = "Registros"
+update = "Actualización automática"
+
 [loginModal]
 cancel = "Cancelar"
 error = "Error en el inicio de sesion: "
 invalid = "La contraseña no es válida."
 login = "Registro"
 password = "Contraseña"
+reset = "¿Restablecer la contraseña?"
 title = "Autenticación"
 
 [main]
@@ -402,6 +428,7 @@ waitForVehicle = "Listo para cargar. Esperando vehículo."
 
 [notifications]
 dismissAll = "Eliminar notificaciones"
+logs = "Ver registros completos"
 modalTitle = "Notificaciónes"
 
 [offline]
@@ -471,7 +498,12 @@ allVehicles = "todos los vehiculos"
 filter = "Filtrar"
 
 [settings]
-title = "Ajustes generales"
+title = "Interfaz de usuario"
+
+[settings.fullscreen]
+enter = "Iniciar a pantalla completa"
+exit = "Salir de la pantalla completa"
+label = "Pantalla completa"
 
 [settings.gridDetails]
 co2 = "CO₂"

i18n/fr.toml

@@ -78,10 +78,22 @@ validateSave = "Valider et enregistrer"
 titleAdd = "Ajouter un compteur pour le solaire"
 titleEdit = "Modifier le compteur pour le solaire"
 
+[config.section]
+general = "Général"
+system = "Système"
+
 [config.site]
 cancel = "Annuler"
 save = "Enregistrer"
 
+[config.system]
+logs = "Journaux"
+restart = "Redémarrer"
+restartRequiredDescription = "Veuillez redémarrer pour appliquer les changements."
+restartRequiredMessage = "La configuration a changé."
+restartingDescription = "Veuillez patienter…"
+restartingMessage = "Redémarrage d’evcc en cours."
+
 [config.title]
 description = "«Affiché sur l’écran principal et l’onglet du navigateur.»"
 label = "Titre"
@@ -200,6 +212,8 @@ discussionsButton = "Discussions GitHub"
 documentationButton = "Documentation"
 issueButton = "Signaler un bug"
 issueDescription = "Trouvé un comportement étrange ou erroné?"
+logsButton = "Voir les journaux"
+logsDescription = "Vérifiez s’il y a des erreurs dans les journaux."
 modalTitle = "Besoin d'aide?"
 primaryActions = "Quelque chose ne fonctionne pas comme ça devrait ? Voici où trouver de l'aide."
 restartButton = "Redémarrer"
@@ -213,12 +227,24 @@ description = "En temps normal, un redémarrage ne devrait pas être nécessaire
 disclaimer = "NB : evcc va s'arrêter et s'en remettre au système d'exploitation pour redémarrer le service."
 modalTitle = "Voulez-vous vraiment redémarrer ?"
 
+[log]
+areaLabel = "Filtrer par zone"
+areas = "Toutes les zones"
+download = "Télécharger les journaux complets"
+levelLabel = "Filtrer par niveau"
+noResults = "Aucune entrée de journal ne correspond."
+search = "Rechercher"
+showAll = "Voir toutes les entrées"
+title = "Journaux"
+update = "Mise à jour automatique"
+
 [loginModal]
 cancel = "Annuler"
 error = "«Connection échouée:»"
 invalid = "«Mot de passe invalide.»"
 login = "Identifiant"
 password = "Mot de passe"
+reset = "Réinitialiser le mot de passe ?"
 title = "Authentification"
 
 [main]
@@ -399,6 +425,7 @@ waitForVehicle = "Prêt à charger. Attente du véhicule…"
 
 [notifications]
 dismissAll = "Supprimer tout"
+logs = "Voir les journaux complets"
 modalTitle = "Notifications"
 
 [offline]
@@ -470,6 +497,11 @@ filter = "Filtrer"
 [settings]
 title = "Réglages généraux"
 
+[settings.fullscreen]
+enter = "Passer en plein écran"
+exit = "Quitter le plein écran"
+label = "Plein écran"
+
 [settings.hiddenFeatures]
 label = "Expérimental"
 value = "Afficher les fonctions expérimentales."

i18n/lt.toml

@@ -393,7 +393,7 @@ detectionActive = "Bandome atpažinti automobilį ..."
 fallbackName = "Automobilis"
 moreActions = "Daugiau veiksmų"
 none = "Nėra automobilio"
-notReachable = "Automobilis buvo nepasiekiamas. Pabandykite restartuoti evcc."
+notReachable = "Automobilis nepasiekiamas. Pabandykite restartuoti evcc."
 targetSoc = "Limitas"
 temp = "t."
 tempLimit = "Temp. limitas"
@@ -500,6 +500,11 @@ filter = "Filtruoti"
 [settings]
 title = "Vartotojo sąsaja"
 
+[settings.fullscreen]
+enter = "Įjungti visą ekraną"
+exit = "Išjungti visą ekraną"
+label = "Visas ekranas"
+
 [settings.gridDetails]
 co2 = "CO₂"
 label = "Tinklas detaliau"