[iOS][Local] Fix breaking changes in 0.74-rc.8

[cipolleschi]

Summary:

With #43757, we pushed some breaking changes in RC.8

This change makes those changes not breaking.

Note (for framework developers): if you keep the old version of the APIs - which are now marked as deprecated - some feature (for example DeepLinking) won't be working, because they rely on the new parameters that needs to be passed to RCTHost.

Changelog:

[iOS][Fixed] - Make the changes from #43757 not breaking

Test Plan:

Tested locally

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	17,820,459	-1,580,414
android	hermes	armeabi-v7a	n/a	--
android	hermes	x86	n/a	--
android	hermes	x86_64	n/a	--
android	jsc	arm64-v8a	21,178,721	-1,597,461
android	jsc	armeabi-v7a	n/a	--
android	jsc	x86	n/a	--
android	jsc	x86_64	n/a	--

Base commit: 3f2b1d7
Branch: main

[cipolleschi]

the failing gh action is okay. It is pulling hermes from main, but, of course, it can't work when the target branch is a stable one, which expect hermes from the stable version.

[cortinico]

Closing as no longer necessary