Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Use literal translation for stdev in ja_JP #921

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

kaorahi
Copy link
Contributor

@kaorahi kaorahi commented Dec 31, 2023

The term "stdev" has been translated as "complexity" in ja_JP locale, which appears to be causing misunderstanding and confusion among Japanese users. The direct, literal translation "標準偏差" would be safer.

kaorahi added a commit to kaorahi/lizzie that referenced this pull request Dec 31, 2023
@kaorahi kaorahi mentioned this pull request Dec 31, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant