Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (606 of 606 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (606 of 606 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (606 of 606 strings)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Co-authored-by: Ettore Atalan <[email protected]>
Co-authored-by: vikdevelop <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/ga/
Translation: Flathub/flathub.org

frontend/public/locales/cs/common.json

@@ -596,5 +596,17 @@
   "can-listen-using-microphones-without-asking-permission": "Může poslouchat pomocí mikrofonů bez vyžádání oprávnění",
   "microphone-access": "Přístup k mikrofonu",
   "screen-contents-access": "Přístup k obsahu obrazovky",
-  "can-access-the-contents-of-the-screen-or-other-windows": "Může přistupovat k obsahu obrazovky nebo jiných oken"
+  "can-access-the-contents-of-the-screen-or-other-windows": "Může přistupovat k obsahu obrazovky nebo jiných oken",
+  "users": "Uživatelé",
+  "date": "Datum",
+  "get-apps": "Získat aplikace",
+  "about-claim": "<0>Ať už jste uživatel, který hledá aplikace, nebo vývojář, který chce oslovit více uživatelů, <2>Flathub je nejlepší volbou pro aplikace v Linuxu.</2></0>",
+  "tastefully-curated": "<0>Vkusně vybrané</0> - Objevte zajímavé a kvalitní aplikace napříč Flathubem díky naší personální kurátorské službě, která představuje to nejlepší z nabídky",
+  "apps-for-you-where-you-are": "<0>Aplikace pro vás, ať jste kdekoli</0> - Ať už používáte Steam Deck, výkonnou linuxovou pracovní stanici, Raspberry Pi nebo vzácný linuxový telefon, Flathub má aplikace pro vás",
+  "transparent": "<0>Nezávislost a transparentnost</0> - Jsme základní komunita open source, která spravuje to nejlepší, co ekosystém nabízí",
+  "integration": "<0>Integrace nativního obchodu s aplikacemi</0> - Zapomeňte na stahování z webu; Flathub poskytuje aplikace a <3>automatické aktualizace</3> uživatelům v jejich nativním klientovi obchodu s aplikacemi, kde je očekávají",
+  "millions-users": "<0>Dosáhnout miliony uživatelů</0> - Flathub je dodáván jako hotový na několika distribucích Linuxu, na ostatních je <2>snadno instalovatelný</2> a má více než milion aktivních uživatelů",
+  "all-the-apps-you-want": "<0>Všechny aplikace, které chcete</0> - Flathub nabízí tisíce aplikací pro vaše potřeby, od velkých jmen, která byste očekávali, až po čerstvé nezávislé vývojáře.",
+  "transparent-safety": "<0>Transparentní bezpečnost</0> - Jasně vidíte, kdy je aplikace <3>ověřená</3>, že pochází od jejího vývojáře, jaká oprávnění vyžaduje a zda má otevřený zdrojový kód a zda je auditovatelná",
+  "docs-guidance": "<0>Přehledné dokumenty a návody</0> - Rozsáhlá <2>dokumentace</2>, tisíce veřejných <5>aplikačních manifestů</5> a rozsáhlá komunita znamenají, že vždy můžete získat pomoc"
 }

frontend/public/locales/de/common.json

@@ -598,14 +598,14 @@
   "can-access-the-contents-of-the-screen-or-other-windows": "Kann auf den Inhalt des Bildschirms oder anderer Fenster zugreifen",
   "users": "Benutzer",
   "transparent": "<0>Unabhängig und transparent</0> — Wir sind eine Open-Source-Gemeinschaft an der Basis, die das Beste, was das Ökosystem zu bieten hat, verwaltet",
-  "docs-guidance": "<0>Klare Dokumentation & Anleitung</0> — Umfangreiche<2> Dokumentation</2>, tausende von öffentlichen <5>App-Manifesten</5> und eine große Community bedeuten, dass du immer in der Lage bist, Hilfe zu bekommen",
+  "docs-guidance": "<0>Klare Dokumentation & Anleitung</0> — Umfangreiche <2>Dokumentation</2>, tausende von öffentlichen <5>App-Manifesten</5> und eine große Community bedeuten, dass du immer in der Lage bist, Hilfe zu bekommen",
   "date": "Datum",
   "about-claim": "<0>Egal, ob du ein Nutzer bist, der nach Apps sucht, oder ein Entwickler, der mehr Nutzer erreichen will, <2>Flathub ist die beste Wahl für Apps unter Linux.</2></0>",
   "all-the-apps-you-want": "<0>Alle Apps, die du willst</0> — Von großen Namen, die du erwarten würdest, bis hin zu neuen Indie-Entwicklern hat Flathub Tausende von Apps, die deine Bedürfnisse erfüllen.",
   "transparent-safety": "<0>Transparente Sicherheit</0> — Es ist klar ersichtlich, ob eine App <3>verifiziert</3> ist und von ihrem Entwickler kommt, welche Berechtigungen sie benötigt und ob sie quelloffen und auditierbar ist oder nicht",
   "tastefully-curated": "<0>Geschmackvoll kuratiert</0> — Entdecke interessante, hochwertige Apps auf Flathub, die von unseren Mitarbeitern kuratiert werden und die besten Angebote präsentieren",
   "apps-for-you-where-you-are": "<0>Apps für dich, wo immer du bist</0> — Egal, ob du auf einem Steam Deck, einer leistungsstarken Linux-Workstation, einem Raspberry Pi oder dem seltenen Linux-Telefon bist; Flathub hat Apps für dich",
-  "millions-users": "<0>Millionen von Nutzern erreichen</0> — Flathub ist standardmäßig auf mehreren Linux-Distributionen verfügbar, lässt sich auf den übrigen<2> leicht installieren</2> und hat über eine Million aktive Nutzer",
+  "millions-users": "<0>Millionen von Nutzern erreichen</0> — Flathub ist standardmäßig auf mehreren Linux-Distributionen verfügbar, lässt sich auf den übrigen <2>leicht installieren</2> und hat über eine Million aktive Nutzer",
   "integration": "<0>Native App-Store-Integration</0> — Vergiss Web-Downloads; Flathub liefert Apps und <3>automatische Aktualisierungen</3> an die Benutzer in ihrem nativen App-Store-Client, wo sie es erwarten würden",
   "get-apps": "Apps bekommen"
 }

frontend/public/locales/ga/common.json

@@ -606,9 +606,9 @@
   "about-claim": "<0> Cibé an bhfuil tú i d'úsáideoir atá ag lorg aipeanna nó forbróir atá ag iarraidh dul i dteagmháil le níos mó úsáideoirí, <2>Is é Flathub an rogha is fearr le haghaidh aipeanna ar Linux.</2></0>",
   "transparent-safety": "<0>Sábháilteacht thrédhearcach</0> - Féach go soiléir nuair a <3>fhíoraítear</3> aip ón bhforbróir, cé na ceadanna a theastaíonn uaithi, agus cibé an bhfuil foinse oscailte agus in-iniúchta nó nach bhfuil",
   "tastefully-curated": "<0>Coimeádta go blasta</0> - Faigh amach aipeanna suimiúla ardchaighdeáin ar fud Flathub lenár bhfoireann coimeádaithe a thaispeánann na cinn is fearr atá ar fáil",
-  "millions-users": "<0>Sroich na milliúin úsáideoirí</0> - Tagann Flathub amach as an mbosca ar il distros Linux, tá sé <2> insuite go héasca</2> ar an gcuid eile, agus tá os cionn milliún úsáideoir gníomhach ann",
+  "millions-users": "<0>Sroich na milliúin úsáideoirí</0> - Tagann Flathub amach as an mbosca ar il distros Linux, tá sé <2>insuiteáilte go héasca</2> ar an gcuid eile, agus tá os cionn milliún úsáideoir gníomhach ann",
   "apps-for-you-where-you-are": "<0>Aipeanna duit san áit a bhfuil tú</0> - Cibé an bhfuil tú ar Dheic Gaile, ar stáisiún oibre cumhachtach Linux, ar Raspberry Pi, nó ar an bhfón tearc Linux; Tá aipeanna ag Flathub duit",
   "transparent": "<0>Neamhspleách & trédhearcach</0> - Is pobal bunfhoinse oscailte muid a dhéanann an chuid is fearr den éiceachóras a thairiscint",
-  "docs-guidance": "<0>Doiciméid agus treoir shoiléir</0> - <2> doiciméadú fairsing</2>, na mílte <5>feidhmchlár poiblí</5>, agus ciallaíonn pobal mór go mbíonn tú in ann cabhair a fháil i gcónaí",
+  "docs-guidance": "<0>Doiciméid agus treoir shoiléir</0> - <2>doiciméadúchán fairsing</2>, na mílte <5>feidhmchlár poiblí</5>, agus ciallaíonn pobal mór go mbeidh tú in ann cabhair a fháil i gcónaí",
   "integration": "<0>Comhtháthú aipstórais dhúchais</0> - Déan dearmad ar íoslódálacha gréasáin; Seachadann Flathub aipeanna agus <3>nuashonruithe uathoibríocha</3> d'úsáideoirí ina gcliant appstore dúchais a mbeidís ag súil leo"
 }