📜 通假字资源库

通假字资源库是一个专为古汉语通假字研究和应用而创建的开源项目。它由通假字标注语料库、通假字知识库以及通假字识别评测集三部分组成。

📝 引用

如果您在研究中使用了此项目，请引用以下论文:

Zhaoji Wang, Shirui Zhang, Xuetao Zhang, and Renfen Hu. 2023. 古汉语通假字资源库的构建及应用研究(The Construction and Application of an Ancient Chinese Language Resource on Tongjiazi). In Proceedings of the 22nd Chinese National Conference on Computational Linguistics, pages 535–546, Harbin, China. Chinese Information Processing Society of China.

Markdown:

[古汉语通假字资源库的构建及应用研究(The Construction and Application of an Ancient Chinese Language Resource on Tongjiazi)](https://aclanthology.org/2023.ccl-1.47) (Wang et al., CCL 2023)

BibTeX:

@inproceedings{wang-etal-2023-gu,
    title = "古汉语通假字资源库的构建及应用研究(The Construction and Application of an {A}ncient {C}hinese Language Resource on Tongjiazi)",
    author = "Wang, Zhaoji  and
      Zhang, Shirui  and
      Zhang, Xuetao  and
      Hu, Renfen",
    booktitle = "Proceedings of the 22nd Chinese National Conference on Computational Linguistics",
    month = aug,
    year = "2023",
    address = "Harbin, China",
    publisher = "Chinese Information Processing Society of China",
    url = "https://aclanthology.org/2023.ccl-1.47",
    pages = "535--546",
    abstract = "{``}古籍文本中的文字通假现象较为常见,这不仅为人理解文意造成了困难,也是古汉语信息处理面临的一项重要挑战。为了服务于通假字的人工判别和机器处理,本文构建并开源了一个多维度的通假字资源库,包括语料库、知识库和评测数据集三个子库。其中,语料库收录11000余条包含通假现象详细标注的语料;知识库以汉字为节点,通假和形声关系为边,从字音、字形、字义多个角度对通假字与正字的属性进行加工,共包含4185个字节点和8350对关联信息;评测数据集面向古汉语信息处理需求,支持通假字检测和正字识别两个子任务的评测,收录评测数据19678条。在此基础上,本文搭建了通假字自动识别的系列基线模型,并结合试验结果分析了影响通假字自动识别的因素与改进方法。进一步地,本文探讨了该资源库在古籍整理、人文研究和文言文教学中的应用。{''}",
    language = "Chinese",
}

🌐 在线浏览

您可以访问 https://tjz.zhaoji.ac.cn/ 在线浏览通假字资源库。

📥 数据下载

为了防止爬虫爬取，我们将数据压缩成了 zip 格式，解压密码均为 BEIJING_NORMAL_UNIVERSITY。

📂 目录结构

• corpus: 通假字标注语料库
• knowledge_base: 通假字知识库
• evaluation: 通假字识别评测集

🗂 文件格式

📖 通假字标注语料库

只有一个文件 corpus.jsonl，使用 jsonl 格式存储，每一行是一个 json 对象，包含以下字段：

• 语料ID: 语料的唯一标识符，从 1 开始递增；
• 语料文本: 语料的文本内容；
• 标注位置: 通假字的标注位置，从 0 开始计数；
• 通假字字头: 通假字的字头，参见《汉语大词典》凡例说明；
• 正字字头: 正字的字头，参见《汉语大词典》凡例说明；
• 出处: 语料的出处；
• 时代: 语料的时代；
• 释义: 通假字的释义；
• 拼音: 通假字的拼音；
• 注音: 通假字的注音；
• 古音: 通假字的古音。

🗃️ 通假字知识库

包含 nodes.jsonl、tongjia_links.jsonl、xingsheng_links.jsonl、yuliao.jsonl 四个文件，使用 jsonl 格式存储，每一行是一个 json 对象。

nodes.jsonl 中 json 对象包含以下字段：

• 节点ID: 节点的唯一标识符，从 0 开始递增；
• 字: 节点的字；
• 部首: 节点的部首；
• 部件: 节点的部件；
• 结构: 节点的结构。

tongjia_links.jsonl 中 json 对象包含以下字段：

• 通假关系ID: 通假关系的唯一标识符，从 0 开始递增；
• 通假字: 通假字的字形；
• 正字: 正字的字形；
• 拼音: 通假字的拼音；
• 注音: 通假字的注音；
• 古音: 通假字的古音；
• 释义: 通假字的释义；
• 关联语料ID集合: 通假字关系关联的语料的ID集合。

xingheng_links.jsonl 中 json 对象包含以下字段：

• 形声关系ID: 形声关系的唯一标识符，从 0 开始递增；
• 形声字: 形声字的字形；
• 声旁: 声旁的字形；

yuliao.jsonl 中 json 对象包含以下字段：

• 语料ID: 语料的唯一标识符，从 0 开始递增；
• 语料: 语料的文本内容；
• 出处: 语料的出处；
• 时代: 语料的时代；
• 来源: 语料的来源。

🎯 通假字识别评测集

包含 based_detection.jsonl、based_recognition.jsonl、extended_detection.jsonl、extended_recognition.jsonl 四个文件，使用 jsonl 格式存储，每一行是一个 json 对象。

based_detection.jsonl 中 json 对象包含以下字段：

• input: 通假字检测任务基础版的输入，为一个 object，包含 sentence 字段，为待检测的句子；
• output: 通假字检测任务基础版的输出，为一个 array，包含所有通假字的位置。

based_recognition.jsonl 中 json 对象包含以下字段：

• input: 正字识别任务基础版的输入，为一个 object，包含 sentence 字段，为待识别的句子，pos 字段，为待识别的通假字的位置；
• output: 正字识别任务基础版的输出，为一个 string，为识别出的正字。

extended_detection.jsonl 中 json 对象包含以下字段：

• input: 通假字检测任务拓展版的输入，为一个 object，包含 sentence 字段，为待检测的句子；
• output: 通假字检测任务拓展版的输出，为一个 array，包含所有通假字的位置。

extended_recognition.jsonl 中 json 对象包含以下字段：

• input: 正字识别任务拓展版的输入，为一个 object，包含 sentence 字段，为待识别的句子，pos 字段，为待识别的通假字的位置；
• output: 正字识别任务拓展版的输出，为一个 string，为识别出的正字。

💡 贡献

如果发现数据有误，或者有任何建议，欢迎提交 issue。

📄 许可

此项目采用 MIT 许可证。详情请参考 LICENSE 文件。