Add an end-to-end test for adding metadata to transcodes

Add an end-to-end test for adding metadata to transcodes #462