Corrected the title in FR page for issue #595 (#622)

* Corrected the title in FR page for issue #595

Corrected the 4.2.6 title in FR page at Kim's request

Close #595

* Corrected the title in FR page for issue #622

Updated the FR document as requested

* Update exigences-en-matiere-de-tic-accessibles.docx

Uploaded the new FR doc (Sept 9 from Kim) and replaced the file

src/pages/fr/exigences-en-matiere-de-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic-accessibles.md

@@ -85,7 +85,7 @@ toggle: information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements
 	<li>REMARQUE 2 : Permettre l'utilisation d’aides de suppléance à l’audition, tel que des casques avec annulation du bruit (connectés par câble, Bluetooth ou WLAN) peuvent contribuer au respect de cette clause.</li>
 	<li>REMARQUE 3: Les utilisateurs ayant une audition limit&eacute;e peuvent &eacute;galement b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un acc&egrave;s non auditif (voir la clause 4.2.4).</li>
 </ul>
-<p><strong>4.2.6 Utilisation sans capacit&eacute; vocale:&nbsp;</strong>Lorsque les TIC n&eacute;cessitent la contribution vocale des utilisateurs, certains utilisateurs auront besoin des TIC pour fournir au moins un mode de fonctionnement qui n&rsquo;exige pas d&rsquo;entr&eacute;e vocale. Ceci est essentiel pour les utilisateurs sans capacité vocale ou ayant une capacité vocale limitée et est bénéfique à plusieurs autres dans différentes situations.</p>
+<p><strong>4.2.6 Utilisation sans capacité vocale ou avec une capacité vocale limitée:&nbsp;</strong>Lorsque les TIC n&eacute;cessitent la contribution vocale des utilisateurs, certains utilisateurs auront besoin des TIC pour fournir au moins un mode de fonctionnement qui n&rsquo;exige pas d&rsquo;entr&eacute;e vocale. Ceci est essentiel pour les utilisateurs sans capacité vocale ou ayant une capacité vocale limitée et est bénéfique à plusieurs autres dans différentes situations.</p>
 <ul>
 	<li>REMARQUE 1: La sortie vocale comprend la parole et d’autres sons générés oralement, comme des sifflements et des clics.</li>
 	<li>REMARQUE 2: Le clavier, le stylo ou les interfaces utilisateur tactiles peuvent contribuer au respect de cette clause.</li>
@@ -8477,7 +8477,7 @@ toggle: information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements
 	</dd>
 	<dt>Texte en Temps Réel (<abbr>TTR</abbr>):</dt>
 	<dd>
-		<p>form of a text conversation in point to point situations or in multipoint conferencing where the text being entered is sent in such a way that the communication is perceived by the user as being continuous </p>
+		<p>forme de conversation textuelle dans des situations point à point ou lors de conférences multipoint où le texte saisi est envoyé de manière à ce que la communication soit perçue par l'utilisateur comme étant continue</p>
 		<ul>
 			<li>REMARQUE 1 : Les utilisateurs percevront la communication comme continue si le délai entre la création du texte par l’expéditeur et sa réception par le destinataire est inférieur à 500 ms. Toutefois, le délai réel dépendra du réseau de communication.</li>
 			<li>REMARQUE 2 : La création de texte différera selon que le système permet d’entrer le texte mot par mot (p. ex., la conversion de la voix en texte et la saisie du texte prédictif) ou d’entrer un caractère à la fois. La création de texte sera différente selon qu’il s’agit de systèmes où le texte est saisi mot par mot (p. ex. les systèmes de transmission automatique de la parole et de texte prédictif) ou de systèmes où chaque caractère est généré séparément (par exemple, la saisie sur un clavier physique). </li>