Update bundled MapLibre GL JS to v4.4.1

[naogify]

MapLibre GL JS を v4.4.1 にアップデートしました。

合わせて addProtocol の第二引数の型が変更になっておりビルド時にエラーが出たので、pmtiles モジュールをアップデートすることで解決しました。

[tsl] ERROR in /Users/naoppy/geolonia/embed/src/lib/render.ts(14,37)
      TS2345: Argument of type '(params: RequestParameters, callback: ResponseCallback) => Cancelable' is not assignable to parameter of type 'AddProtocolAction'.
  Types of parameters 'callback' and 'abortController' are incompatible.
    Type 'AbortController' is not assignable to type 'ResponseCallback'.
      Type 'AbortController' provides no match for the signature '(error?: Error, data?: any, cacheControl?: string, expires?: string): void'.

参考

• Remove callbacks, cancelable and simplify addProtocol maplibre/maplibre-gl-js#3433
• Support for both maplibre v3 and v4 addProtocol. protomaps/PMTiles#339