Custom esri token service

[colin-geo]

Overview

This PR updates the Esri provider so that a custom token generation service url can be passed through configuration to enable fetching of data from a self-hosted ArcGIS Server instance.

Related Issue / discussion

Fixes #1812

Additional information

None

Dependency policy (RFC2)

• I have ensured that this PR meets RFC2 requirements

Updates to public demo

• I have ensured that breaking changes to the pygeoapi master demo server have been addressed
  • https://github.com/geopython/demo.pygeoapi.io/blob/master/services/pygeoapi_master/local.config.yml

Contributions and licensing

(as per https://github.com/geopython/pygeoapi/blob/master/CONTRIBUTING.md#contributions-and-licensing)

• I'd like to contribute bugfix to pygeoapi. I confirm that my contributions to pygeoapi will be compatible with the pygeoapi license guidelines at the time of contribution
• I have already previously agreed to the pygeoapi Contributions and Licensing Guidelines

[webb-ben]

Looks good. Small changes. Can we also add the new fields to the ESRI OAF Provider documentation (https://github.com/geopython/pygeoapi/blob/master/docs/source/data-publishing/ogcapi-features.rst#esri-feature-service)

[colin-geo]

I have incorporated the suggestions.