fix: Remove dispatch queue metadata collection to fix crash #6453

Job	Run time
Sample macOS-Swift	2m 31s
Sample iOS13-Swift	2m 57s
Sample watchOS	2m 45s
Build XCFramework	14m 2s
Check UIKit linkage (Debug)	2m 10s
Check no UIKit linkage (Debug_without_UIKit)	3m 16s
Check UIKit linkage (Release)	2m 18s
Check no UIKit linkage (Release_without_UIKit)	2m 42s
Release Build of iOS Swift	6m 12s
Build with Swift	1m 4s
Validate Swift Package Manager	1m 20s
Validate Swift Package Manager Dynamic	1m 13s
Validate XCFramework	1m 56s
	44m 26s

Provide feedback