Use correct set-cookie for the HTTP Client response object

[marandaneto]

📜 Description

Use correct set-cookie for the HTTP Client response object

💡 Motivation and Context

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie

💚 How did you test it?

📝 Checklist

• I reviewed the submitted code
• I added tests to verify the changes
• I updated the docs if needed
• No breaking changes

🔮 Next steps

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	315.38 ms	344.60 ms	29.22 ms
Size	1.73 MiB	2.32 MiB	608.63 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
90e9745	314.68 ms	357.28 ms	42.60 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
90e9745	1.73 MiB	2.32 MiB	608.63 KiB