fix(core): Remove sampled flag from dynamic sampling context in Tracing without Performance mode

fix(core): Remove sampled flag from dynamic sampling context in Tracing without Performance mode #28504