docs(vim-lsp): handle precompile->transpile rename in gnols

docs(vim-lsp): handle precompile->transpile rename in gnols #1749