[3.x] Core: Add recursion level check for VariantWriter::write()

[3.x] Core: Add recursion level check for VariantWriter::write() #67476