Xbox "Start" button name does not match the official one

[Torguen]

Godot version

v3.6.beta2.official [68c507f]

System information

w10 64

Issue description

This image is from the official documentation.

Where is the "Menu" button?
What is the "Menu" button supposed to be?

Steps to reproduce

...

Minimal reproduction project

...

[Calinou]

The Menu button is the Start button. In practice, I rarely ever see anyone calling it a menu button on Xbox controllers.

We have space to add it to the Start button description, still. Note that 4.x uses a different set of descriptions compared to 3.x – for instance, L1/L2/L3 use proper descriptions for each platform:

godot/core/input/input_event.cpp

Lines 1188 to 1210 in 3710f06

	static const char *_joy_button_descriptions[(size_t)JoyButton::SDL_MAX] = {
	TTRC("Bottom Action, Sony Cross, Xbox A, Nintendo B"),
	TTRC("Right Action, Sony Circle, Xbox B, Nintendo A"),
	TTRC("Left Action, Sony Square, Xbox X, Nintendo Y"),
	TTRC("Top Action, Sony Triangle, Xbox Y, Nintendo X"),
	TTRC("Back, Sony Select, Xbox Back, Nintendo -"),
	TTRC("Guide, Sony PS, Xbox Home"),
	TTRC("Start, Nintendo +"),
	TTRC("Left Stick, Sony L3, Xbox L/LS"),
	TTRC("Right Stick, Sony R3, Xbox R/RS"),
	TTRC("Left Shoulder, Sony L1, Xbox LB"),
	TTRC("Right Shoulder, Sony R1, Xbox RB"),
	TTRC("D-pad Up"),
	TTRC("D-pad Down"),
	TTRC("D-pad Left"),
	TTRC("D-pad Right"),
	TTRC("Xbox Share, PS5 Microphone, Nintendo Capture"),
	TTRC("Xbox Paddle 1"),
	TTRC("Xbox Paddle 2"),
	TTRC("Xbox Paddle 3"),
	TTRC("Xbox Paddle 4"),
	TTRC("PS4/5 Touchpad"),
	};

[Calinou]

PS: Can you link to the page that you took a screenshot of (the one with a description of the Xbox controller buttons)?

[Torguen]

https://support.xbox.com/en-US/help/hardware-network/controller/get-to-know-your-xbox-series-x-s-controller

Well, my case was that I don't have an XBOX controller but I wanted to refer to that button, so I had to find out the name of the button (menu) and then I searched in the godot button list and the button didn't appear there and I didn't know what button should select.

In the list some names of xbox buttons appear but the menu button does not appear, that list is a bit of a mess.