Change support documentation slug to be visitor-groups.

[techanvil]

Feature Description

As discussed on Asana, the user facing copy refers to "visitor groups" rather than "audience segmentation".

We should accordingly update the slug for the support documentation page to be visitor-groups rather than audience-segmentation.

There's only one instance of this URL in the feature: the "learn more" link in the tooltip for an audience:

---

Do not alter or remove anything below. The following sections will be managed by moderators only.

Acceptance criteria

• The tooltip for an audience should link to the following URL: https://sitekit.withgoogle.com/support?doc=visitor-groups

Implementation Brief

• Pass 'visitor-groups' as the argument to getDocumentationLinkURL() in the AudienceTooltipMessage component.

site-kit-wp/assets/js/modules/analytics-4/components/audience-segmentation/dashboard/AudienceTilesWidget/AudienceTooltipMessage.js

Lines 41 to 44 in 0525c3b

	const documentationURL = useSelect( ( select ) =>
	// TODO: The link must be updated here to the correct support URL once written.
	select( CORE_SITE ).getDocumentationLinkURL( 'audience-segmentation' )
	);

Test Coverage

• Fix any failing tests.

QA Brief

• Set up the Analytics module and enable the Audience Segmentation.
• Hover over the tooltip for an audience in the Audience Tiles widget.
• Hover the "Learn more" link in the tooltip and verify that it links to https://sitekit.withgoogle.com/support?doc=visitor-groups.
• Click the link and verify that the support documentation page is displayed.
• Note: The support documentation page is not expected to exist yet, you will see default documentation page instead.

Changelog entry

• Update the Audience Segmentation support documentation "learn more" link in the tooltip for an Audience Tile.

[aaemnnosttv]

IB ✅