docs: run MyBatis sample on the Emulator and add insert-or-update sample

docs: run MyBatis sample on the Emulator and add insert-or-update sample #3825