Add the largest float representable as integer (signed/unsigned) to F32 testing (execution) set

Add the largest float representable as integer (signed/unsigned) to F32 testing (execution) set #6169