Remove pip install --upgrade pip

We are using Graphcore's containers with Ubuntu 20.04 and a startup command that includes `PIP_DISABLE_PIP_VERSION_CHECK=1` (pypa/pip#11309 (comment)).

Removing `pip install --upgrade pip` fixes it to 22.2.2, which works correctly, and gives us consistent usage across the notebooks presented.