Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Added french translation #93

Merged
merged 11 commits into from
Dec 26, 2017
Merged

Added french translation #93

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7de3e76
Added french translation
louiswolfers Dec 23, 2017
830800e
Spanish translation improved
louiswolfers Dec 23, 2017
8a20831
Added some missing strings
louiswolfers Dec 24, 2017
000bbfb
Delete strings.xml
louiswolfers Dec 24, 2017
5ed1a4f
Fixed some typos
louiswolfers Dec 24, 2017
1cdc75f
no conflicts pls
louiswolfers Dec 24, 2017
8047287
Merge branch 'master' into master
louiswolfers Dec 24, 2017
6a8b5b8
Indenting
louiswolfers Dec 24, 2017
eee4ae3
Removed some strings that where there twice
louiswolfers Dec 24, 2017
50f1d07
what is going on
louiswolfers Dec 24, 2017
9da2846
woops, another double
louiswolfers Dec 24, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -71,7 +71,7 @@

<string name="secure_service_stopped">Haven Desactivado</string>

<string name="intrusion_detected">Se ha detectado un intruso (Type: %s)
<string name="intrusion_detected">Se ha detectado un intruso (Type: %s)
Grabando prueba de audio e imagen.
</string>
<string name="title_activity_event">EventActivity</string>
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +123,7 @@
<string name="action_cancel">Desactivar</string>
<string name="status_on">Activo</string>
<string name="status_charging">Cargando:</string>
<string name="you_will_receive_a_text_when_the_app_hears_or_sees_something">Recibirás un mensaje de texto cuando la aplicación escuche o vea algo</string>
<string name="you_will_receive_a_text_when_the_app_hears_or_sees_something">Recibirás un mensaje de texto cuando la aplicación escuche o vea algo</string>
<string name="know_immediately_when_haven_detects_something">Recibe una notificación inmediatamente si la aplicacion detecta algo</string>
<string name="phone_saved">Número de teléfono guardado!</string>
<string name="detection_events">Eventos Detectados</string>
Expand Down
154 changes: 154 additions & 0 deletions src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,154 @@
<resources>
<string name="app_name">Haven</string>

<string name="menu_stop">Arreter</string>
<string name="menu_start">Lancer</string>
<string name="menu_save">Sauvegarder</string>
<string name="menu_remote_access">Accès à distance</string>
<string name="menu_about">Configuration</string>

<string name="title_activity_start">Haven</string>

<string name="accelerometer_prompt">
Sensibilité du mouvement
</string>

<string name="microphone_sensitivity">
Sensibilité du son
</string>

<string name="camera_sensitivity">
Sensibilité du mouvement de la caméra
</string>

<string name="timer_delay_label">
Determiner un délai
</string>

<string name="microphone_label">
Utiliser le microphone pour detecter des sons</string>

<string name="camera_label">
Selectionner la caméra
</string>

<string name="flash_label">
Activer le flash
</string>

<string name="sms_label">
Envoyer SMS ou des alertes par message Signal
</string>

<string name="sms_hint">
+12125551212
</string>

<string name="unlock_code_hint">
Code pour arreter l'aplication
</string>

<string name="start_button">
Demarrer
</string>

<string name="camera_prompt">
Selectionner la caméra
</string>

<array name="select_sensitivity">
<item>Faible</item>
<item>Moyenne</item>
<item>Haute</item>
<item>Desactivée</item>
</array>

<array name="select_camera">

<item>Frontale</item>
<item>Arrière</item>
<item>Desactivée</item>

</array>

<string name="secure_service_started">Haven activé</string>

<string name="secure_service_stopped">Haven desactivé</string>

<string name="intrusion_detected">Un intrus a été détecté (type: %s)
Enregistrement audio et image en cours.
</string>
<string name="title_activity_event">EventActivity</string>

<string name="action_settings">Configuration</string>

<string name="intro1_title">Bienvenu(e) a Haven</string>
<string name="intro1_desc">\"Now when the ark of human fate,\nLong baffled by the wayward wind,\nIs drifting with its peopled freight,\nSAFE HAVEN on the height find...\"\n-George Meredith</string>

<string name="intro2_title">Haven est pour les persones qui veulent detecter des violations de domicile, de son lieu de travail, chambre d'hotel ou n'importe quel espace privé.</string>
<string name="intro3_desc">Convertisser un téléphone supplémentaire en un détecteur de sons, mouvements, vibrations et lumière pour detecter des visiteurs inespéres et des intrus non désirés.</string>

<string name="sensor_setup_info">Placez la caméra pour enregister des mouvements, ou placez le téléphone dans un endroit discret pour écouter des sons.</string>

<string name="intro4_desc">Recevez des notifications d'intrus immédiatement et accedez aux détections à distance ou en personne.</string>

<string name="intro5_title">Haven est prêt.</string>
<string name="intro5_desc">Activez l'application quand vous voulez en utilisant le bouton &gt; sur l'écran principal.</string>

<string name="onboarding_action_end">Terminer</string>

<string name="remote_access_label">Activer l'accès à distance via Tor</string>
<string name="remote_access_hint">Adresse Onion de Orbot</string>
<string name="remote_access_credential_hint">Proteger l'accès à distance avec un mot de passe</string>
<string name="camera_front">Frontale</string>
<string name="camera_back">Arrière</string>
<string name="camera_none">Aucune</string>

<string name="action_configure">Configurer</string>

<string name="main_screen_title">Ouverture de la session Haven</string>

<string name="current_noise_base">Niveaux de sons actuels</string>
<string name="current_accel_base">Niveaux de mouvements actuels</string>
<string name="configure_trigger_level">Glisser la roue pour changer le niveau de détection</string>
<string name="tune_the_sound_detection">Faites du bruit!</string>
<string name="set_your_phone_on_the_table_and_make_noises_in_the_room_to_find_the_right_level_to_detect">Placez le téléphone sur une table et faites du bruit pour determiner le niveau exact de détection</string>
<string name="tune_the_accel_detection">Bougez le téléphone!</string>
<string name="tune_the_accel_detection_more">Bougez votre téléphone pour determiner le niveau exact de mouvement</string>
<string name="set_a_countdown_time">Touchez pour changer le compte à rebours</string>
<string name="start_now">Lancer maintenant</string>
<string name="start_later">Lancer après</string>
<string name="save_number">Enregistrer le numéro</string>

<string name="action_cancel">Desactiver</string>
<string name="status_on">ACTIF</string>
<string name="status_charging">Chargement en cours:</string>
<string name="you_will_receive_a_text_when_the_app_hears_or_sees_something">Vous receverez un texte quand l'aplication detecte un son ou un mouvement</string>
<string name="know_immediately_when_haven_detects_something">Recevez une notification immédiate si l'aplication detecte quelque chose.</string>
<string name="phone_saved">Numéro de telephone enregistré!</string>
<string name="detection_events">Événements detectés</string>
<string name="data_speed">VITESSE</string>
<string name="data_light">LUMIÈRE</string>
<string name="data_pressure">PRESSION</string>
<string name="data_power">ALIMENTATION</string>
<string name="share_event_action">Partager événement...</string>
<string name="signal_test_message">Ceci est un message de test de Haven</string>
<string name="send_test_message">Envoyer un message de test</string>
<string name="verify">Verifier</string>
<string name="register">S'inscrire</string>
<string name="activate_signal">Activer Signal</string>
<string name="verify_signal">Verifier Signal</string>
<string name="enter_verification">Entrer le code de vérification que vous avez reçu depuis l'inscription de Signal</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="register_title">S'inscrire avec Signal</string>
<string name="register_signal_desc">Inscrire un nouveau numéro de téléphone (+12125551212) avec Signal pour envoyer des notifications sécurisées. NE PAS UTILISER VOTRE NUMÉRO SIGNAL PRINCIPAL.</string>
<string name="phone_hint">+12125551212</string>

<string name="menu_licenses">Licenses...</string>
<string name="sensor_light">Lumière ambiante</string>
<string name="sensor_accel">Mouvement (acceleromètre)</string>
<string name="sensor_camera">Mouvement (caméra)</string>
<string name="sensor_sound">Microphone</string>
<string name="sensor_power">Alimentation USB</string>
<string name="sensor_unknown">Inconnu</string>
</resources>