Skip to content

Glossary and general styleguide for pt-BR translation of reactjs.org documentation

Notifications You must be signed in to change notification settings

halian-vilela/pt-BR.reactjs.glossary

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

3 Commits
 
 

Repository files navigation

ReactJS Brazilian Portuguese Glossary

General Rules

  • Leave code blocks untranslated. (It is usually OK to translate comments inside them.)
  • Strings inside HTML/JSX can also pass but use your best judgement
  • Links to references (MDN, Wikipedia) should go to the Portuguese version when available
  • Do not translate other links
  • Do not translate title anchors
  • When referring to React itself, use o React.

Content that doesn't need translation

_ _
array mock
arrow function portal
bind props
bundle ref
bundler camelCase
callback DOM
framework hook

Translated Terms (in alphabetical order)

A

B

English Portuguese
bubbling ?
bug erro

C

English Portuguese
class classe
context contexto
controlled component componente controlado

D

English Portuguese
debugging depuração

E

F

English Portuguese
functional component componente funcional

G

H

I

J

K

English Portuguese
key chave

L

English Portuguese
library biblioteca
lowercase minúscula(s) / caixa baixa

M

N

O

P

English Portuguese
package pacote

Q

R

English Portuguese
React element Elemento React
React fragment Fragmento React
render renderizar (verb), renderizado (noun)

S

T

U

English Portuguese
uppercase maiúsculas / caixa alta

V

W

English Portuguese
wrap ?
wrapper ?

X

Y

Z

Inspired by https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/WORDREFERENCE.md ReactJS pt_BR Translation: https://github.com/reactjs/pt-BR.reactjs.org

About

Glossary and general styleguide for pt-BR translation of reactjs.org documentation

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published