- Leave code blocks untranslated. (It is usually OK to translate comments inside them.)
- Strings inside HTML/JSX can also pass but use your best judgement
- Links to references (MDN, Wikipedia) should go to the Portuguese version when available
- Do not translate other links
- Do not translate title anchors
- When referring to
React
itself, useo React
.
_ | _ |
---|---|
array | mock |
arrow function | portal |
bind | props |
bundle | ref |
bundler | camelCase |
callback | DOM |
framework | hook |
English | Portuguese |
---|---|
bubbling | ? |
bug | erro |
English | Portuguese |
---|---|
class | classe |
context | contexto |
controlled component | componente controlado |
English | Portuguese |
---|---|
debugging | depuração |
English | Portuguese |
---|---|
functional component | componente funcional |
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
English | Portuguese |
---|---|
library | biblioteca |
lowercase | minúscula(s) / caixa baixa |
English | Portuguese |
---|---|
package | pacote |
English | Portuguese |
---|---|
React element | Elemento React |
React fragment | Fragmento React |
render | renderizar (verb), renderizado (noun) |
English | Portuguese |
---|---|
uppercase | maiúsculas / caixa alta |
English | Portuguese |
---|---|
wrap | ? |
wrapper | ? |
Inspired by https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/WORDREFERENCE.md ReactJS pt_BR Translation: https://github.com/reactjs/pt-BR.reactjs.org